随机读到唐代诗人刘禹锡的诗,一些以前似曾相识但毫无感觉的句子,突然特别有感,其中似乎饱涵哲理,比如:沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。长恨人心不如水,等闲平地起波澜。芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。莫道桑榆晚,为霞尚满天。等等。
百度了下,原来刘禹锡(公元772年-842年)除了诗人、文学家之外,还有一个哲学家的头衔!所以呢,有哲学家的名号,自然多一重气场。
他和同龄人白居易(公元772年-846年)、柳宗元(公元773年-819年)都是十分要好的朋友,时称“刘白”、“刘柳”。按现在调侃的话说就是好基友。刘禹锡与柳宗元于公元793年同榜进士,白居易则是7年后的公元800年进士。当然,单论诗歌成就,白居易居首。
记得小时候读诗歌,大概每个字都认识,但整个句子或整首诗具体啥意思,则是完全不关心。那时所处的条件,可以说没人有能力解释哪怕浅显的诗歌。虽说读书百遍其义自见,但谁有耐心读一百遍吗,再说,诗歌的背景更是无从知晓,即使真的读一百遍,又到底能悟出个什么意思呢。也许,这句话只是师长们掩饰自己无知的托辞罢了。
莫道桑榆晚,为霞尚满天。
这句出自《酬乐天咏老见示》,题目的意思是说,白居易写了一首描述自己老年时状态的诗给作者看,于是答了一首,作者的意思是说每个人都害怕无可避免的衰老,但是如果想得开,境界就将是另一番天地。把这句和前句“细思皆幸矣,下此便翛然”连起来的意思就是:
细细想来老了也有好的一面,克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。
不要说日落之时天色已晚,虽然是流照在桑榆之上的余晖,依旧能够幻化成霞,绮丽满天。
刘禹锡和白居易晚年都患眼疾、足疾,看书、行动多有不便,从这点上说,他们是同病相怜了,面对这样的晚景,白居易产生了一种消极、悲观的情绪,并且写了一首《咏老赠梦得》给刘禹锡(字梦得):“与君俱老矣,自问老何如?眼涩夜先卧,头慵朝未梳。有时扶杖出,尽日闭门居。懒照新磨镜,休看小字书。情於故人重,迹共少年疏。唯是闲谈兴,相逢尚有馀。”
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》,看到没,又是好基友之间的唱和。意思是说翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过,枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
诗人用比喻的手法,以“沉舟”“病树”比喻旧事物的衰退,“千帆”“万木”比喻新事物的蓬勃,借自然事物的交替暗示社会变迁的规律,蕴含着深刻的哲理。
此诗作于唐敬宗宝历二年(公元826年),刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州初逢时,白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡,刘禹锡写此诗作答。
刘禹锡从小爱下围棋,与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后,他的教师王叔文组阁执政,就提拔棋友刘禹锡当监察御史。后来王叔文集团政治改革失败后,刘禹锡被贬到外地做官,宝历二年(公元826年)应召回京。冬天途经扬州,与同样被贬的白居易相遇。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇,表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
酬乐天扬州初逢席上见赠
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
白话文意思是:被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。
注释
酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
乐天:指白居易,字乐天。
见赠:送给(我)。
巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
怀旧:怀念故友。
吟:吟唱。
闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
到:到达。
翻似:倒好像。翻:副词,反而。
烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
一首诗,背后连着背景故事,背景故事中再有背景故事,深究下去,岂不乐哉!
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
这一句,望文生义,自然应是说百姓淘金的事吧,但联系上联,是写宦海沉浮的感悟,展示一种乐观、旷达的气概。
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
要说作者写百姓淘金的事儿,还真有一首,是说一群平民妇女在淘金。[呲牙]
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。
澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾。
美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。
长恨人心不如水,等闲平地起波澜
出自《竹枝词九首》之七
瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。
长恨人心不如水,等闲平地起波澜。
是说人心比瞿塘峡的水流还要凶险,能无缘无故就挑起事端,引发矛盾纠纷。
等闲:无端地。 起波澜:指人与人之间起事端,闹纠纷。
《竹枝词九首》是作者被贬谪于巴山楚水间任夔州刺史时,春节期间听到乡亲们赛歌后的改编之作,有效法屈原作《九歌》的意思,应该是嫌乡亲们唱的词儿差点儿意思,往好里整整,类似于现在的采风。譬如,西北人民张尕怂《春节》的词:一个葱 一个蒜 一个婆姨一个汉 一个秧歌满沟转 ……
总之,作者作为夔州地方父母官,很重视地方的精神文明建设。
“昔屈原居沅湘间,其民迎神,词多鄙陋,乃为作《九歌》,到于今荆楚鼓舞之。故余亦作《竹枝词》九篇,俾善歌者飏之,附于末,后之聆巴歈,知变风之自焉。”
过去屈原遭放逐居沅湘期间,看到老百姓迎神歌舞的歌词过于粗浅,于是为他们作了《九歌》,至今荆楚之地的百姓都击鼓跳舞传唱。所以我也作了《竹枝词》九篇,让善于唱歌的人传唱,后来听到巴渝歌舞,就知道它源自我所作的《竹枝词》了。
夔州即今重庆奉节县县城,在战国时期属楚国管辖。
顺带说下下里巴人一词的来历,下里巴人原指战国时期楚国民间流行的一种通俗歌曲,后泛指通俗的文学艺术。
据史书记载,早在战国时期,楚国荆湘一带就有“下里”和“巴人”的流行歌曲,“下里”是楚歌,“巴人”是巴歌,楚歌带有巴风,巴歌带有楚风,二者相互渗透,互相融合。不过后来应该这意思就由歌转到人了,按这个说法,现在的湖南、湖北、重庆人民就是所谓的下里巴人。好吧,下里巴人就下里巴人,总归生命力比阳春白雪强些。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波
这句的意思很容易理解,和孟浩然(689年—740年)老前辈的“人事有代谢,往来成古今”表述的意思相近,也和现在常说的“长江后浪催前浪,一代新人换旧人”的意思相当。
人事有代谢,往来成古今是说世间的人和事更替变化,寒来暑往,时间流逝,形成了从古到今的历史。
此联和后联一起就是
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。
其中闻琴一词比喻知音。
意思是说元稹、崔群、崔玄亮等朋友辞世了,从古到今大家都难以接受这样的事情,作为朋友,流尽了眼泪又能怎么样呢?
当然这是作者写这首诗的本意,作为后世的读者,完全可以不必关心作者的本意,直接理解为世间人和事物的更替变化就好。也许这就是读书百遍其义自见的妙处。
知音一词来源于伯牙与锺子期(相传为春秋时代的人)的故事。相传俞伯牙善鼓琴,锺子期善听琴,伯牙每次想到什么,锺子期都能从琴声中领会到伯牙所想,锺子期死后伯牙摔掉自己心爱的琴折断琴弦再不弹琴了,因为他没有知音了,再也没有更了解他的人了。
表述时常把一联说成一句,严格说一联是两句(上下句),但如果按出现一个句号算一句,就没什么问题了。






















